Kassora — Support
Was die App kann
Kassora führt eine Bargeldkasse für Vereine und Teams:
- Kassenbuch mit Einnahmen und Ausgaben
- Kassensturz mit unterschreibbarem Zählprotokoll
- Export als CSV-Tabelle
Fehler melden
Fehler und Wünsche melden Sie über GitHub-Issues: https://github.com/SilasCH/kassora/issues
Kein Konto
Kassora hat keine Anmeldung und kein Benutzerkonto. Support läuft ausschliesslich über GitHub-Issues, nicht über ein Konto in der App.
Häufige Fragen
Wo liegen meine Daten?
Ausschliesslich auf Ihrem Gerät, in einer lokalen Datenbank im App-Container. Nichts verlässt das Gerät von selbst.
Kann ich sie sichern?
Der Export als CSV-Tabelle gibt Ihnen jederzeit eine vollständige Kopie aller Buchungen — über das System-Teilen-Blatt an einen Ort Ihrer Wahl, zum Beispiel in die Dateien-App oder per E-Mail an sich selbst. Zur Ablage und für die Revision genügt das. Zurücklesen kann Kassora diese Datei allerdings nicht: sie ist eine Kopie zum Aufbewahren, keine Sicherung zum Wiederherstellen.
Was passiert, wenn ich das Telefon wechsle?
Ihre Daten wandern nur mit, wenn Sie das neue Gerät aus einer iCloud-Gerätesicherung des alten Geräts einrichten — dann ist Kassoras Datenbank Teil dieser Sicherung. Einen eigenen Abgleich zwischen Geräten hat diese Fassung der App nicht. Richten Sie das neue Gerät stattdessen als «neues iPhone» ein, bleiben die Kassora-Daten auf dem alten Gerät zurück.
Warum braucht die App kein Konto?
Weil sie nichts mit einem Server abgleicht. Alle Daten bleiben auf dem Gerät, ein Konto hätte keine Aufgabe.
Datenschutz
Details dazu stehen in der Datenschutzerklärung.
Kassora — Support
What the app does
Kassora keeps a cash book for clubs and teams:
- Cash book with income and expenses
- Cash counts with a signable count sheet
- Export as a CSV table
Reporting a problem
Report bugs and requests through GitHub issues: https://github.com/SilasCH/kassora/issues
No account
Kassora has no sign-in and no user account. Support runs entirely through GitHub issues, not through an account inside the app.
Frequently asked questions
Where is my data stored?
Exclusively on your device, in a local database inside the app container. Nothing leaves the device on its own.
Can I back it up?
The CSV export gives you a complete copy of every entry at any time — sent to a destination of your choice through the system share sheet, for example to your own Files app or by emailing it to yourself. That is enough for filing and for the annual audit. Kassora cannot read the file back in, however: it is a copy to keep, not a backup to restore from.
What happens if I change phones?
Your data only carries over if you set up the new device from an iCloud device backup of the old one — Kassora's database is then part of that backup. This version of the app has no sync of its own between devices. If you set up the new device as a “new iPhone” instead, the Kassora data stays behind on the old device.
Why does the app need no account?
Because it synchronises nothing with a server. All data stays on the device, so an account would have no purpose.
Privacy
Details are in the privacy policy.